« 1Moj 9:6 1 Księga Mojżeszowa 9:7 1Moj 9:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA wy rośćcie a płodźcie się, tako się rozpłodzicie po ziemi”.
2.WUJEK.1923A wy rośćcie i mnóżcie się, a wnidźcie na ziemię i napełniajcie ją.
3.GDAŃSKA.1881A wy rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, rozpładzajcie się na ziemi, i mnóżcie się na niej.
4.GDAŃSKA.2017Wy zaś bądźcie płodni i rozmnażajcie się; rozradzajcie się na ziemi i rozmnażajcie się na niej.
5.NEUFELD.1863A wy rozradzajcie i rozmnażajcie się, rozpładzajcie się na ziemi i mnóżcie się na niéj.
6.CYLKOWWy zaś rozradzajcie się i rozmnażajcie; rozpleniajcie się na ziemi, i rozmnażajcie się na niej!
7.KRUSZYŃSKIA wy roście i rozmnażajcie się, rozszerzcie się po ziemi i rozmnóżcie się na niej".
8.MIESESA wy rozradzajcie i rozmnażajcie się, rozpleniajcie się na ziemi i stawajcie się coraz liczniejszymi na niej”.
9.TYSIĄCL.WYD5Wy zaś bądźcie płodni i mnóżcie się; zaludniajcie ziemię i miejcie nad nią władzę.
10.BRYTYJKAWy zaś rozradzajcie się i rozmnażajcie! Niech zaroi się od was ziemia i niech was będzie dużo na niej!
11.POZNAŃSKAWy zaś bądźcie płodni i mnóżcie się; rozprzestrzeniajcie się po ziemi mnożąc się na niej.
12.WARSZ.PRASKAWy zaś bądźcie płodni i rozmnażajcie się. Niech was będzie mnóstwo na ziemi, która ma być wam poddana.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś wy rozmnażajcie się i bądźcie licznymi; rozpleniajcie się na ziemi oraz się na niej rozmnażajcie.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITWy zaś rozradzajcie się i rozmnażajcie! Niech was na ziemi przybywa, bądźcie na niej liczni!