« Ezdr 8:29 Księga Ezdrasza 8:30 Ezdr 8:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI przyjęli kapłani a nauczoni pod wagą śrzebro i złoto, i wszytki sędy, aby donieśli do Jerusalema w dom Boga naszego.
2.WUJEK.1923I wzięli kapłani i Lewitowie wagę śrebra i złota i naczynia, żeby odnieśli do Jeruzalem do domu Boga naszego.
3.GDAŃSKA.1881A tak wzięli kapłani i Lewitowie wagę onego srebra, i złota, i naczynia, aby je odnieśli do Jeruzalemu, do domu Boga naszego.
4.GDAŃSKA.2017Wzięli więc kapłani i Lewici odważone srebro, złoto i naczynia, aby je zanieść do Jerozolimy, do domu naszego Boga.
5.KRUSZYŃSKIKapłani i lewici zabrali według wagi srebro i złoto, oraz naczynia, aby je zanieść do Jeruzalem, do domu Boga naszego.
6.TYSIĄCL.WYD5Wtedy kapłani i lewici odebrali odważone srebro, złoto i sprzęty, aby je przynieść do Jerozolimy, do domu Boga naszego.
7.BRYTYJKAWtedy kapłani i Lewici zabrali odważone srebro i złoto oraz naczynia, aby je zanieść do Jeruzalemu, do świątyni naszego Boga.
8.POZNAŃSKAWzięli więc kapłani i lewici odważone srebro, złoto i naczynia, aby je przenieść do Jeruzalem, do Świątyni naszego Boga.
9.WARSZ.PRASKAOdebrali tedy kapłani i lewici odważone srebro, złoto i wszystkie przedmioty, ażeby dostarczyć je do Jerozolimy, do świątyni naszego Boga.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kapłani oraz Lewici wzięli ciężar owego srebra, złota oraz naczynia, by je odnieść do Jeruszalaim, do Domu naszego Boga.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPo tych słowach kapłani i Lewici przyjęli odważone srebro i złoto oraz naczynia, aby je zanieść do Jerozolimy, do domu naszego Boga.