Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Serca wymyślającego myśli złośliwe, nóg prędkich na bieżenie ku złemu. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Serca, które knuje myśli złe; nóg, które się kwapią bieżeć ku złemu; | 3. | GDAŃSKA.2017 | Serce, które knuje złe myśli; nogi, które spiesznie biegną do zła; | 4. | KRAMSTUCK | serce knujące myśli grzeszne, nogi, które spiesznie biegną ku złemu, | 5. | CYLKOW | Serce, knujące zamysły zgubne; nogi rącze, by zdążać do złego. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | serce knujące złe plany, nogi, co biegną do zbrodni, | 7. | BRYTYJKA | Serce, które knuje złe myśli, nogi, które śpieszą do złego, | 8. | POZNAŃSKA | serce, które knuje grzeszne zamierzenia, nogi, co spieszą, by popełnić zło, | 9. | WARSZ.PRASKA | serce kryjące w sobie złe plany, nogi za złem goniące, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | serca, co knuje zgubne zamysły; rączych nóg, by zdążać do złego; | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | serce knujące podłe plany, nogi gotowe biec do zła, | 12. | TOR.PRZ.2023 | Serce, które knuje niegodziwe plany, nogi, które spiesznie biegną do zła; |
|