« Psal 97:10 Księga Psalmów 97:11 Psal 97:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(96:12) Światłość weszczdła jest prawemu i prostym sierca wiesiele.
2.PS.PUŁAWSKI(96:12) Światłość weszdła jest prawemu i prostym serca wiesiele.
3.WUJEK.1923Światłość weszła sprawiedliwemu, a wesele ludziom prawego serca.
4.GDAŃSKA.1881Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
5.GDAŃSKA.2017Światło jest zasiane dla sprawiedliwego i radość dla tych, którzy są prawego serca.
6.PS.BYCZ.1854Światło, zasiané dla-sprawiedliwego, a,-dla-prawych serca, radość.
7.GÖTZE.1937Światłość wschodzi sprawiedliwemu a radość tym, którzy są szczerego serca.
8.CYLKOWŚwiatło wschodzi dla sprawiedliwego, a dla prawych sercem radość.
9.KRUSZYŃSKIŚwiatło zasiane jest dla sprawiedliwego, a dla prawych sercem - radość.
10.ASZKENAZY Światło rozsiane sprawiedliwemu a wesele tym, co szczerego są serca.
11.SZERUDA(97:12a) Światłość wschodzi sprawiedliwemu i radość tym, którzy są szczerego serca.
12.TYSIĄCL.WYD1(96:11) Światło wschodzi dla sprawiedliwego i radość dla ludzi prawego serca.
13.TYSIĄCL.WYD5Światło wschodzi dla sprawiedliwego i radość dla ludzi prawego serca.
14.BRYTYJKAŚwiatłość wschodzi sprawiedliwemuI radość tym, którzy są prawego serca.
15.POZNAŃSKAŚwiatłość wschodzi dla sprawiedliwego i radość dla tych, których serca są prawe.
16.WARSZ.PRASKANiech blask opromieni sprawiedliwego, niech rozradują się wszyscy, którzy są serca czystego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Światło rozsiane jest dla sprawiedliwego i radość serca dla prawych.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITŚwiatło wschodzi sprawiedliwemu, Radość gości u tych, których serca są prawe.