1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nigdy nie odszedł słup ogniowy przez noc ani słup obłokowy przez dzień od ludzi. |
2. | WUJEK.1923 | Nigdy nie odchodził słup obłoku we dnie, a słup ognisty w nocy przed ludem. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie oddalał od ludu ani słupa obłoku za dnia, ani słupa ognia nocą. |
5. | CYLKOW | Nie ustępował słup obłoczny we dnie, ani słup ognisty w nocy od ludu. |
6. | KRUSZYŃSKI | Słup obłoku nie oddalił się w ciągu dnia od narodu, ani słup ognia podczas nocy. |
7. | MIESES | Słup obłoczny ten nie odstępował za dnia, ani też ten słup ognisty w nocy, – z przed ludu tego. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie ustępował sprzed ludu słup obłoku we dnie ani słup ognia w nocy. |
9. | BRYTYJKA | Nie ustępował sprzed ludu słup obłoku w dzień ani słup ognia w nocy. |
10. | POZNAŃSKA | Ani słup obłoku za dnia, ani słup ognia nocą nie odstępował ludu. |
11. | WARSZ.PRASKA | Słup z obłoku nie schodził z czoła pochodu w ciągu dnia ani pochodnia ognista w nocy. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słup obłoku nie ustępował od ludu we dnie, ani też słup ognisty w nocy. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za dnia zatem wciąż był na czele ludu słup obłoku, w nocy natomiast słup ognia. |