« 1Moj 40:22 1 Księga Mojżeszowa 40:23 1Moj 41:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przecie za szczęsnem powodzeniem przełożony piwniczych przepomniał wykładacza swego.
2.GDAŃSKA.1881Jednak nie wspomniał przełożony nad podczaszymi na Józefa, ale go zapomniał.
3.GDAŃSKA.2017Jednak przełożony podczaszych nie pamiętał o Józefie, ale zapomniał o nim.
4.NEUFELD.1863I nie pamiętał zwierzchnik podczaszych o Josefie i zapomniał go.
5.CYLKOWAle nie pamiętał przełożony podczaszych o Josefie, i zapomniał go.
6.KRUSZYŃSKIA przełożony podczaszych nie wspomniał o Józefie i zapomniał o nim.
7.MIESESAle przełożony podczaszych nie wspomniał Józefa i stracił go z pamięci.
8.TYSIĄCL.WYD5Przełożony podczaszych nie pamiętał jednak o Józefie, zapomniał o nim.
9.BRYTYJKALecz przełożony podczaszych nie pamiętał o Józefie, bo zapomniał o nim.
10.POZNAŃSKALecz nadworny podczaszy o Józefie nie pamiętał; zapomniał o nim.
11.WARSZ.PRASKATymczasem przełożony służby stołowej nie pomyślał o Józefie, puszczając całą jego sprawę w niepamięć.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale przełożony podczaszych nie wspomniał o Josefie i go zapomniał.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz przełożony podczaszych zapomniał o Józefie, wypadł mu on z pamięci.