1. | BUDNY.1574 | PO piąci lepak dnioch zstąpił Arcyoffiarnik Ananiasz z starszymi, i rzecznikiem Tertyllem niejakim, którzy się oznajmili Staroście przeciw Pawłu. |
2. | WUJEK.1923 | A po piąci dniach zjechał najwyższy kapłan Ananiasz z niektórymi i z niejakim Tertullem prokuratorem, którzy stanęli przed starostą przeciw Pawłowi. |
3. | RAKOW.NT | A po piąci dniach zstąpił przedniejszy Ofiarownik Ananiasz z Starszymi i z Rzecznikiem Tertulem niektórym, którzy się okazali Staroście przeciw Pawłowi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A po pięciu dniach jechał najwyższy kapłan Ananijasz z starszymi i z Tertullem niejakim prokuratorem; którzy stanęli przed starostą przeciwko Pawłowi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Po pięciu dniach przybył najwyższy kapłan Ananiasz wraz ze starszymi i z retorem, niejakim Tertullosem. Wnieśli oni przed namiestnika oskarżenie przeciwko Pawłowi. |
6. | JACZEWSKI | Po upływie pięciu dni Najwyższy kapłan Ananiasz i nieco starszyzny z niejakim Tertullusem rzecznikiem stawili się przed Prezesem i skargę przeciwko Pawłowi podali. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A po pięciu dniach zjechał arcykapłan Ananiasz z kilku starszymi i z rzecznikiem, niejakim Tertullusem. Oni to stawili się przed namiestnikiem przeciw Pawłowi. |
8. | MARIAWICI | A w pięć dni potem zjechał najwyższy kapłan Ananiasz z niektórymi ze starszych i z niejakim Tertullusem rzecznikiem, którzy przyszli do starosty przeciwko Pawłowi. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A po upływie pięciu dni zjechał najwyższy kapłan Ananiasz wraz z kilkoma starszymi i rzecznikiem, niejakim Tertullusem. Oni to stanęli przed namiestnikiem z oskarżeniem przeciw Pawłowi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A po upływie pięciu dni przybył arcykapłan Ananiasz z niektórymi starszymi i rzecznikiem prawnym, niejakim Tertullusem. Oni to stanęli przed namiestnikiem z oskarżeniem przeciwko Pawłowi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po pięciu dniach przybył arcykapłan Ananiasz z kilkoma starszymi i retorem, niejakim Tertullosem. Oni to wnieśli przed namiestnika oskarżenie przeciwko Pawłowi. |
12. | BRYTYJKA | A po pięciu dniach przyjechał arcykapłan Ananiasz z niektórymi starszymi i z rzecznikiem prawnym, niejakim Tertullusem, aby wytoczyć sprawę przed namiestnikiem przeciwko Pawłowi. |
13. | POZNAŃSKA | Po upływie pięciu dni przybył arcykapłan Ananiasz z kilkoma starszymi i retorem Tertullosem, aby wobec namiestnika wytoczyć Pawłowi sprawę. |
14. | WARSZ.PRASKA | Po upływie pięciu dni przybył arcykapłan Ananiasz z kilkoma starszymi i z niejakim Tertullosem, retorem. Oni to przedłożyli namiestnikowi formalne oskarżenie przeciwko Pawłowi. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po pięciu dniach zszedł arcykapłan Ananiasz wraz z pewnymi starszymi i mówcą Tertullosem, oraz pokazali się namiestnikowi z powodu Pawła. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po pięciu dniach przybył arcykapłan Ananiasz. Towarzyszyło mu kilku starszych oraz rzecznik prawny, niejaki Tertyllos. Wnieśli oni przed namiestnikiem pozew przeciwko Pawłowi. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A po pięciu dniach przybył arcykapłan Ananiasz ze starszymi i z Tertullusem, retorem prawnym, którzy przedstawili namiestnikowi zarzuty wobec Pawła. |