« 5Moj 12:23 5 Księga Mojżeszowa 12:24 5Moj 12:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ale na ziemię wylejesz jako wodę,
2.GDAŃSKA.1881Nie jedzże jej, na ziemię ją wylej jako wodę.
3.GDAŃSKA.2017Nie będziesz jej spożywał, wylej ją na ziemię jak wodę.
4.CYLKOWNie pożywaj jej; na ziemię wylewaj ją jako wodę!
5.KRUSZYŃSKINie będziesz jej jadł; wylejesz na ziemię jak wodę.
6.MIESESNie spożywaj [wcale] jej, na ziemię wylewaj ją, jak wodę.
7.TYSIĄCL.WYD5Nie będziesz jej spożywał, ale jak wodę na ziemię ją wylejesz.
8.BRYTYJKANie będziesz jej spożywał, wylejesz ją na ziemię jak wodę.
9.POZNAŃSKANie wolno ci jej spożywać! Masz ją wylać na ziemię, jak wodę.
10.WARSZ.PRASKANie będziesz więc spożywał krwi. Wylejesz ją na ziemię, tak jak wylewa się wodę.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie spożywaj jej; wylewaj ją na ziemię jak wodę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITKrwi spożywać nie będziesz, wylejesz ją na ziemię - jak wodę.