Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A natychmiast Dawid uźrzaw, iże ji usłyszał Pan na mieśćcu Ornaniwie jebuzejskiego, i zabił jemu tu obiatę. | 2. | WUJEK.1923 | Natychmiast tedy widząc Dawid, że go wysłuchał Pan na bojewisku Ornan, Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Onego czasu widząc Dawid, iż go wysłuchał Pan na bojewisku Ornana Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Dawid, widząc, że PAN go wysłuchał na klepisku Ornana Jebusyty, składał tam ofiary. | 5. | KRUSZYŃSKI | W tym czasie, gdy Dawid ujrzał, że Bóg wysłuchał na boisku Ornana Jebuzejczyka, złożył tam ofiary. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | W tym czasie Dawid, widząc, że Pan wysłuchał go na klepisku Jebusyty Ornana, zaraz złożył tam ofiary. | 7. | BRYTYJKA | W tym czasie Dawid, widząc, że Pan wysłuchał go na klepisku Ornana, Jebuzejczyka, składał tam ofiary, | 8. | POZNAŃSKA | Wtedy też Dawid widząc, że go Jahwe wysłuchał na klepisku Ornana Jebuzyty, składał tam ofiary. | 9. | WARSZ.PRASKA | Dawid, zobaczywszy, że został wysłuchany na klepisku Ornana Jebuzyty, złożył tam swoje ofiary. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Owego czasu Dawid widząc, że WIEKUISTY wysłuchał go na klepisku Ornana Jebusyty tam składał ofiary. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym czasie Dawid, widząc, że PAN odpowiedział mu na klepisku Ornana Jebuzyty, zaczął tam składać ofiary. |
|