« Gal 3:13 List do Galatów 3:14 Gal 3:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Aby od poganów błogosławienie Abrahamowe przyszło w Christu Jesusie, abychmy obietnice ducha wzięli przez wiarę.
2.WUJEK.1923Aby w poganach stało się błogosławieństwo Abrahamowe w Chrystusie Jezusie, abyśmy obietnicę Ducha wzięli przez wiarę.
3.RAKOW.NTAby na Pogany ono błogosławieństwo Abraamowe przyszło w Christusie Jezusie, abyśmy onę obietnicę ducha wzięli przez wiarę.
4.GDAŃSKA.1881Aby na pogan błogosławieństwo Abrahamowe przyszło w Chrystusie Jezusie, i abyśmy obietnicę Ducha wzięli przez wiarę.
5.GDAŃSKA.2017Aby błogosławieństwo Abrahama w Chrystusie Jezusie przeszło na pogan i abyśmy przez wiarę otrzymali obietnicę Ducha.
6.JACZEWSKIa tym sposobem błogosławieństwo dane Abrahamowi przez Jezusa Chrystusa rozszerzyło się na wszystkie narody; przez przyjęcie wiary objetnice Boże sprowadziliśmy na siebie.
7.SYMONiżby błogosławieństwo Abrahamowe przeszło na pogan przez Jezusa Chrystusa, abyśmy obiecanego Ducha wzięli przez wiarę.
8.MARIAWICI– żeby między poganami stało się błogosławieństwo Abrahamowe w Chrystusie, abyśmy obietnicę Ducha otrzymali przez wiarę.
9.DĄBR.WUL.1973Aby w Chrystusie Jezusie błogosławieństwo Abrahama przeszło na pogan, tak iżbyśmy obiecanego Ducha otrzymali przez wiarę.
10.DĄBR.GR.1961aby w Chrystusie Jezusie błogosławieństwo Abrahama przeszło na pogan, tak iżbyśmy obiecanego Ducha otrzymali przez wiarę.
11.TYSIĄCL.WYD5aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan i abyśmy przez wiarę otrzymali obiecanego Ducha.
12.BRYTYJKAAby błogosławieństwo Abrahamowe przeszło na pogan w Jezusie Chrystusie, my zaś, abyśmy obiecanego Ducha otrzymali przez wiarę.
13.POZNAŃSKAStało się tak dlatego, aby zstąpiło błogosławieństwo na pogan w Jezusie Chrystusie, udzielone Abrahamowi i byśmy dzięki wierze otrzymali obiecanego Ducha.
14.WARSZ.PRASKAW ten sposób błogosławieństwo przyrzeczone przez Boga Abrahamowi za pośrednictwem Jezusa Chrystusa zstąpiło na pogan, a my wszyscy dzięki wierze otrzymaliśmy obietnicę Ducha [Świętego].
15.KALETAAby na pogan błogosławieństwo Abrahamowe przyszło w Jezusie Chrystusie, abyśmy obietnicę ducha wzięli przez wiarę.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.aby się dokonało błogosławieństwo Abrahama względem pogan i abyśmy przez wiarę otrzymali obietnicę Ducha.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITA wykupił nas, aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan, tak abyśmy obiecanego Ducha otrzymali dzięki wierze.
18.TOR.PRZ.2023Aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan, abyśmy obietnicę Ducha otrzymali przez wiarę.