« 4Moj 19:2 4 Księga Mojżeszowa 19:3 4Moj 19:4 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPi dasz ją Eleazarowi kapłanowi, jenże ją wywiedzie z stanow i zabije przede wszemi,
2.WUJEK.1923I oddacie ją Eleazarowi kapłanowi: który wywiódłszy ją za obóz, ofiaruje przed oczyma wszystkich.
3.GDAŃSKA.1881Tę oddacie Eleazarowi kapłanowi, który ją wywiedzie za obóz, i zabita będzie przed nim.
4.GDAŃSKA.2017Oddacie ją kapłanowi Eleazarowi, który ją wyprowadzi poza obóz, i zostanie przed nim zabita.
5.CYLKOWA oddajcie ją Elazarowi, kapłanowi, który każe wyprowadzić ją po za obóz, i zarznąć ją przed obliczem swojém;
6.KRUSZYŃSKIOddacie ją Eleazarowi kapłanowi, która będzie wyprowadzona poza obóz i wobec niego zarznięta.
7.MIESESwy oddacie ją kapłanowi Eleazarowi [El’azar], a on rozkaże wyprowadzić ją za Obóz, i zarżnie się [ją tam] wobec niego.
8.TYSIĄCL.WYD5Oddacie ją kapłanowi Eleazarowi, który każe ją wyprowadzić poza obóz, i zabije się ją w jego obecności.
9.BRYTYJKAi dacie ją Eleazarowi, kapłanowi, on zaś każe ją wyprowadzić poza obóz i zabić w swojej obecności.
10.POZNAŃSKAOddajcie ją kapłanowi Eleazarowi. On każe ją wyprowadzić poza obóz i zabić w swojej obecności.
11.WARSZ.PRASKAPrzekażcie ją kapłanowi Eleazarowi, który też wyprowadzi ją z obozowiska i każe zabić w swojej obecności.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem oddajcie ją kapłanowi Elazarowi, który każe ją wyprowadzić poza obóz oraz zarżnąć ją przed swym obliczem.
13.EIB.BIBLIA.2016Jałówkę tę przekażecie kapłanowi Eleazarowi, który każe wyprowadzić ją na zewnątrz obozu i dokonać uboju w swojej obecności.