Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A Bóg pokoju jenż znowu przywiódł zmartwych pasterza owiec wielkiego, we krwi przymierza wiecznego, pana naszego Jesusa, | 2. | WUJEK.1923 | A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych wielkiego pasterza owiec we krwi Testamentu wiecznego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, | 3. | RAKOW.NT | A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych onego Pasterza owiec wielkiego, we krwi przymierza wiecznego, Pana naszego Jezusa Christusa. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, | 5. | GDAŃSKA.2017 | A Bóg pokoju, który przez krew wiecznego przymierza wyprowadził spośród umarłych wielkiego pasterza owiec, naszego Pana Jezusa; | 6. | JACZEWSKI | Bóg zaś sprawca i miłośnik pokoju, który Pana naszego Jezusa Chrystusa, Pasterza wielkiego owiec w nowem i wiecznem przymierzu, krwią jego ugruntowanem, wzbudził z umarłych, | 7. | SYMON | A Bóg pokoju, który wywiódł z pośród umarłych wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez krew przymierza wiecznego, | 8. | MARIAWICI | A Pan Bóg pokoju, Który wywiódł od umarłych Wielkiego Pasterza owiec, we krwi Testamentu wiecznego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Bóg bowiem pokoju, który wielkiego pasterza owiec wywiódł spośród zmarłych, Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez krew przymierza wiecznego | 10. | DĄBR.GR.1961 | Bóg bowiem pokoju, który owego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, przez krew przymierza wiecznego poddźwignął spośród zmarłych, | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg zaś pokoju, który na mocy krwi przymierza wiecznego wyprowadził spomiędzy zmarłych Wielkiego Pasterza owiec, Pana naszego, Jezusa, | 12. | BRYTYJKA | A Bóg pokoju, który przez krew przymierza wiecznego wywiódł spośród umarłych wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, | 13. | POZNAŃSKA | A Bóg pokoju, Ten, który przez krew wiecznego przymierza wyprowadził spomiędzy umarłych wielkiego Pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, | 14. | WARSZ.PRASKA | A Bóg pokoju, który przez krew przymierza wiecznego wywiódł spośród zmarłych Wielkiego Pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Bóg pokoju, który we krwi Wiecznego Przymierza zaprowadził do góry, z martwych, wielkiego Pasterza owiec, naszego Pana Jezusa, | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A Bóg pokoju, który przez krew wiecznego Przymierza wyprowadził spośród umarłych wielkiego Pasterza owiec, naszego Pana Jezusa, | 17. | TOR.PRZ.2023 | A Bóg pokoju, Ten, który przez krew wiecznego przymierza wyprowadził z martwych wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, |
|