| 1. | WUJEK.1923 | Bo Pan odkupił Jakóba a wybawił go z ręki mocniejszego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo wykupił Pan Jakóba; przeto wybawi go z ręki tego, który jest mocniejszy nadeń. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | PAN bowiem wykupił Jakuba i wybawił go z ręki silniejszego od niego. |
| 4. | CYLKOW | (31:10) Bo wyzwolił Wiekuisty Jakóba, i wyswobodził go z mocy tego, który silniejszym był od niego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Albowiem Bóg odkupił Jakóba wybawił go z rąk silniejszych od niego". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Tak, Jahwe daje wykup za Jakuba, z rąk mocniejszego odeń go wybawia. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan bowiem uwolni Jakuba, wybawi go z ręki silniejszego od niego. |
| 8. | BRYTYJKA | Gdyż Pan wyzwolił Jakuba i odkupił go z ręki mocniejszego odeń. |
| 9. | POZNAŃSKA | Bo Jahwe wyzwala Jakuba i wybawia go z ręki mocniejszego odeń". |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Pan bowiem odkupił Jakuba i wybawił go z rąk mocniejszego odeń. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (31:10) Gdyż WIEKUISTY wyzwolił Jakóba; wyswobodził go z mocy tego, który był silniejszym od niego. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdyż PAN wykupił Jakuba z ręki tych, którzy przewyższali go siłą! |