« 2Krl 3:14 2 Księga Królewska 3:15 2Krl 3:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz teraz przywiedźcie mi gracza. I gdy grał gracz, stała się nad nim ręka Pańska, i rzekł:
2.GDAŃSKA.1881Przetoż teraz przywiedźcie mi na harfie grającego. A gdy on gracz grał, była nad nim ręka Pańska.
3.GDAŃSKA.2017Teraz jednak przyprowadźcie mi harfiarza. A gdy harfiarz grał, spoczęła na nim ręka PANA.
4.CYLKOWTeraz jednak sprowadźcie mi grajka! Za każdym razem gdy grajek zagrał tknęła go moc Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKIA teraz podajcie mi grającego na harfie". I stało się, że gdy grający na harfie grał, spoczęła na Elizeuszu ręka Boża,
6.TYSIĄCL.WYD5Teraz jednak przyprowadźcie mi harfiarza. Kiedy zaś harfiarz grał na strunach, spoczęła na Elizeuszu ręka Pańska
7.BRYTYJKATeraz jednak sprowadźcie mi lutnistę. Gdy zaś lutnista zagrał, spoczęła na nim moc Pana.
8.POZNAŃSKAA teraz przyprowadźcie mi harfiarza. I stało się, gdy harfiarz grał, że spoczęła na nim ręka Jahwe
9.WARSZ.PRASKAPrzyprowadźcie mi tu zaraz jakiegoś harfiarza. Kiedy harfiarz zaczął grać, ukazała się prawica Jahwe nad Elizeuszem,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A teraz sprowadźcie mi grajka. I za każdym razem, gdy grajek zagrał, tknęła go moc WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITA teraz sprowadźcie mi grajka. Gdy grajek szarpnął struny, na Elizeuszu spoczęła ręka PANA