« Łuk 6:11 Ewangelia Łukasza 6:12 Łuk 6:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Było lepak w te dni, wyszedł na górę modlić się, i był przez noc na modlitwie Bożej.
2.WUJEK.1923I stało się w one dni, odszedł na górę modlić się, i nocował na modlitwie Bożéj.
3.RAKOW.NTI sstało się we dni ony, odszedł na górę modlić się; i nocował na modlitwie Bożej.
4.GDAŃSKA.1881I stało się w oneż dni, odszedł na górę, aby się modlił; i był tam przez noc na modlitwie Bożej.
5.GDAŃSKA.2017W tych dniach odszedł na górę, aby się modlić, i spędził całą noc na modlitwie do Boga.
6.SZCZEPAŃSKIA gdy w owym czasie wyszedł <On> na górę, by się modlić, spędził noc całą na rozmowie z Bogiem.
7.BIESZK.ŁUK.1931Pewnego dnia usunął się Jezus w góry, aby się modlić. Całą noc spędził tam na rozmowie z Bogiem.
8.GRZYM1936Zdarzyło się w owe dni, że on poszedł na górę modlić się i przepędzał noc na rozmowie z Bogiem.
9.DĄBR.WUL.1973I stało się w one dni, że odszedł na górę modlić się i spędził noc na modlitwie Bożej.
10.DĄBR.GR.1961I zdarzyło się w owe dni, że odszedł na górę modlić się i spędził noc na modlitwie Bożej.
11.TYSIĄCL.WYD5W tym czasie Jezus wyszedł na górę, aby się modlić, i całą noc trwał na modlitwie do Boga.
12.BRYTYJKAI stało się w tych dniach, że wyszedł na górę, aby się modlić, i spędził noc na modlitwie do Boga.
13.POZNAŃSKAWówczas poszedł na górę, aby się modlić. Całą noc modlił się do Boga,
14.WARSZ.PRASKAW tym też czasie wyszedł Jezus na górę, żeby się modlić, i spędził całą noc na modlitwie.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W owych dniach także się wydarzyło, że wyszedł się pomodlić na górę; i spędził noc na modlitwie do Boga.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITW tych dniach Jezus wyszedł na górę, aby się modlić, i na modlitwie do Boga spędził całą noc.
17.TOR.NOWE.PRZ.A stało się w te dni, że odszedł na górę modlić się; i spędził tam noc na modlitwie do Boga.