1. | BUDNY.1574 | Jako mądrym mówię. Jako mądrym mówię. Osądźcie sami co mówię. |
2. | WUJEK.1923 | Mówię jako mądrym: wy sami rozsądźcie, co mówię. |
3. | RAKOW.NT | Jako rostropnym mówię; rozsądźcie wy co powiedam. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Jako mądrym mówię; rozsądźcie wy, co mówię. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Mówię jak do mądrych. Osądźcie sami to, co mówię. |
6. | JACZEWSKI | Mówię do was, jako do ludzi roztropnych: zastanówcie się nad tem. |
7. | SYMON | Przemawiam, jak do mądrych: rozsądźcie sami, co mówię. |
8. | MARIAWICI | Mówię wam jako rozumiejącym, wy sami rozsądźcie, co mówię. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Przemawiam jako do mądrych, wy sami rozsądźcie, co mówię. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Przemawiam jak do rozumnych, wy sami rozsądźcie, co mówię. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Mówię jak do ludzi rozsądnych. Zresztą osądźcie sami to, co mówię: |
12. | BRYTYJKA | Przemawiam jak do rozsądnych: Rozsądźcie sami, co mówię. |
13. | POZNAŃSKA | Odwołuję się do waszego rozsądku: sami osądźcie, co mówię. |
14. | WARSZ.PRASKA | Mówię jak do ludzi rozsądnych. Zresztą osądźcie sami to, co mówię: |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jako mądrym mówię; wy rozsądźcie, co mówię. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przemawiam jak do rozsądnych, sami oceńcie to, co mówię: |
17. | TOR.PRZ.2023 | Jako do rozsądnych mówię; wy osądźcie, co mówię. |