1. | BUDNY.1574 | A gdy go duchowie nieczyści ujrzeli, padali przed nim, i wołali mówiąc: Tyś jest Syn Boży. |
2. | WUJEK.1923 | A duchowie nieczyści, gdy go zajrzeli, upadali przed nim i wołali, mówiąc: Tyś jest Syn Boży. |
3. | RAKOW.NT | A duchowie nieczyści gdy go upatrzyli, upadali przed nim, i krzyczeli, mówiąc: Żeś ty jest on Syn Boży! |
4. | GDAŃSKA.1881 | A duchowie nieczyści, gdy go ujrzeli, upadali przed nim i wołali, mówiąc: Ty jesteś Syn Boży! |
5. | GDAŃSKA.2017 | A duchy nieczyste na jego widok padały przed nim i wołały: Ty jesteś Synem Bożym! |
6. | SZCZEPAŃSKI | Duchy też nieczyste, skoro Go spostrzegały, padały przed Nim i wołając mówiły: Tyś jest Syn Boży! |
7. | MARIAWICI | A duchy nieczyste gdy Go ujrzały, padały przed Nim i wołały mówiące: Tyś jest Syn Boży. |
8. | GRZYM1936 | A duchy nieczyste na jego widok, cześć mu oddawały, głośno wyznając: |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A duchy nieczyste, gdy go widziały, padały przed nim i wołały mówiąc: |
10. | DĄBR.GR.1961 | A duchy nieczyste, gdy go widziały, padały przed nim i wołały mówiąc: |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nawet duchy nieczyste, na Jego widok, padały przed Nim i wołały: Ty jesteś Syn Boży. |
12. | BRYTYJKA | A duchy nieczyste, gdy go ujrzały, padły mu do nóg i wołały: Tyś jest Syn Boży. |
13. | POZNAŃSKA | I duchy nieczyste padały mu do nóg, kiedy Go widziały. I wołały: - Ty jesteś Syn Boży. |
14. | WARSZ.PRASKA | Co więcej, nawet duchy nieczyste na Jego widok padały wołając: Tyś jest Synem Bożym. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy go widziały nieczyste duchy, przypadały do niego i krzyczały, mówiąc: Ty jesteś Synem Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A duchy nieczyste, ilekroć Go widziały, padały przed Nim z okrzykiem: Ty jesteś Synem Bożym! |
17. | TOR.PRZ.2023 | I duchy nieczyste, gdy Go ujrzały, padały przed Nim i wołały, mówiąc: Ty jesteś Synem Bożym! |