| 1. | WUJEK.1923 | W którym były konie wrone, wychodziły do ziemie północnéj, a białe wyszły za nimi, a strokate wyszły do ziemie południowéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Konie wrone zaprzężone wychodzą do ziemi północnej, a białe wychodzą za nimi, strokate zaś wychodzą do ziemi południowej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Zaprzężone konie kare wyruszają do ziemi północnej, białe wyruszają za nimi, pstrokate zaś wyruszają do ziemi południowej. |
| 4. | CYLKOW | Zaprzęg z końmi wronymi ruszył do kraju na północy, a białe ruszyły w ślad za nimi; pstrokate zaś ruszyły do kraju na południu. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Kare rumaki popędzą na północ, za nimi białe wyruszą, a srokate popędzą na południe. |
| 6. | BRYTYJKA | Konie kasztanowe wyruszają do krainy wschodniej, konie kare wyruszają do krainy północnej, białe wyruszają na zachód, srokate zaś wyruszają do krainy południowej. |
| 7. | POZNAŃSKA | Ten [wóz], który ma kare konie, kieruje się w stronę ziemi północnej; za nimi ruszają białe i gniade, a srokate wyruszają ku ziemi południowej". |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Rumaki czarne udadzą się z rydwanami do krainy północnej, białe pójdą na zachód, a srokate na południe. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem rydwan z końmi czarnej maści wyruszył do kraju na północy, a białe ruszyły w ślad za nimi; zaś cętkowane ruszyły do kraju na południu. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Konie kare ruszają ze swym rydwanem do ziemi północnej. Konie białe zdążają za nimi, a srokate udają się do ziemi południowej. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Ten rydwan przy którym są konie czarne, te wyruszają do krainy północnej, białe wyruszają za nimi, a pstrokate wyruszają do krainy Temanu. |