Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I rzekł do nich: Hebrejczyk jestem ja, a Pana, Boga niebieskiego, ja się boję, który stworzył morze i suchą. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł do nich: Jestem Hebrejczyk, a boję się Pana, Boga niebieskiego, który stworzył morze i ziemię. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedział im: Jestem Hebrajczykiem i boję się PANA, Boga nieba, który stworzył morze i ziemię. | 4. | CYLKOW | I rzekł do nich: Hebrajczyk jestem, a Wiekuistego, Boga nieba się obawiam, który stworzył morze i ląd. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | A on im odpowiedział: Jestem Hebrajczykiem i czczę Pana, Boga nieba, który stworzył morze i ląd. | 6. | BRYTYJKA | I odpowiedział im: Jestem Hebrajczykiem, czczę Pana, Boga niebios, który stworzył morze i ląd. | 7. | POZNAŃSKA | Odpowiedział im: - Jestem Hebrajczykiem i czczę Jahwe, Boga niebios, który uczynił morze i ląd. | 8. | WARSZ.PRASKA | A on im odpowiedział: Jestem Hebrajczykiem i czcicielem Pana, Boga niebios, Jego, który stworzył morza i lądy. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc do nich rzekł: Jestem Ebrejczykiem, a obawiam się WIEKUISTEGO, Boga niebios, który stworzył morze i ląd. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jestem Hebrajczykiem - oznajmił Jonasz - a czczę PANA, Boga niebios, który uczynił morze i ląd. | 11. | TOR.PRZ.2023 | I odpowiedział im: Ja jestem Hebrajczykiem i czczę Jhwh, Boga niebios, który uczynił morze i ląd. |
|