« Am 9:9 Księga Amosa 9:10 Am 9:11 » 

1.WUJEK.1923Od miecza pomrą wszyscy grzesznicy ludu mego, którzy mówią: Nie przybliży się, ani przyjdzie na nas złe.
2.GDAŃSKA.1881Wszyscy grzesznicy z ludu mojego od miecza pomrą, którzy mówią: Nie przybliży się do nas, ani nas zachwyci to złe.
3.GDAŃSKA.2017Wszyscy grzesznicy spośród mojego ludu od miecza umrą, ci, którzy mówią: Nie dosięgnie nas ani nie zaskoczy nas to zło.
4.CYLKOWOd miecza wyginą wszyscy grzesznicy ludu Mego, którzy powiadają: nie przypadnie i nie zachwyci nas niedola.
5.MICHALSKIOd miecza poginą wszyscy grzeszni ludu mego, którzy mówią: nie przyjdzie, i nie dosięgnie nas nieszczęście!
6.SZERUDAOd miecza poginą wszyscy grzesznicy ludu mego, którzy mówią: "Nie spotka nas ani nas nie zaskoczy nieszczęście".
7.TYSIĄCL.WYD5Od miecza zginą wszyscy grzesznicy z mego ludu, ci, którzy mówią: Nie zbliży się ani nie dotknie nas niedola.
8.BRYTYJKAOd miecza poginą wszyscy grzesznicy mojego ludu, którzy mówią: Nie dosięgnie nas ani nie zaskoczy nieszczęście.
9.POZNAŃSKAOd miecza poginą wszyscy grzesznicy spośród mego ludu, którzy mówią: "Nie spotka nas żadne nieszczęście ani nas nie dosięgnie".
10.WARSZ.PRASKAWszyscy ci spośród mego ludu, którzy się dopuszczają grzechów, będą musieli zginąć od miecza, wszyscy ci, którzy się pocieszają, że nie przyjdzie na nich i nie spotka ich żadne nieszczęście.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyginą od miecza wszyscy grzesznicy Mojego ludu; ci, którzy powiadają: Nie przypadnie i nie pochwyci nas niedola.
12.EIB.BIBLIA.2016Od miecza zginą wszyscy grzesznicy mego ludu, którzy mówią: Nie dosięgnie i nie spotka nas nieszczęście.