1. | WUJEK.1923 | Podobała się tedy mowa przed Panem, że Salomon prosił takiéj rzeczy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I podobało się to Panu, że żądał Salomon tej rzeczy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I spodobało się to PANU, że Salomon o to poprosił. |
4. | CYLKOW | I spodobało się to Panu, że Salomon o podobną rzecz prosił. |
5. | KRUSZYŃSKI | I podobało się to słowo w oczach Pana, że takiej rzeczy żądał Salomon. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Spodobało się Panu, że właśnie o to Salomon poprosił. |
7. | BRYTYJKA | I podobało się to Panu, że Salomon prosił o taką rzecz. |
8. | POZNAŃSKA | Spodobało się Panu [to] słowo, iż Salomon zaniósł tę właśnie prośbę. |
9. | WARSZ.PRASKA | I podobało się Panu, że Salomon właśnie o to Go prosił. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I spodobało się Panu, że Salomon prosił o taką rzecz. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I Pan uznał tę prośbę Salomona za trafną: |