1. | WUJEK.1923 | I rzekł do mnie: Wnidź a obacz obrzydłości bardzo złe, które tu ci działają. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł do mnie: Wnijdź, a obacz te złe obrzydliwości, które tu oni czynią. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz te niegodziwe obrzydliwości, które oni tu czynią. |
4. | CYLKOW | I rzekł do mnie: Wnijdź i zobacz obmierzłości niecne, które tu spełniają! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | A On rzekł do mnie: Wejdź i przyjrzyj się tym ohydnym czynom, którym się oni tu oddają. |
6. | BRYTYJKA | I rzekł do mnie: Wejdź i zobacz te straszne obrzydliwości, które oni tutaj popełniają! |
7. | POZNAŃSKA | Rzekł do mnie: - Wejdź i zobacz te niecne obrzydliwości, które oni tu czynią. |
8. | WARSZ.PRASKA | I powiedział do mnie: Wejdź i przypatrz się wszystkim obrzydliwościom, które się tam dzieją. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I do mnie powiedział: Wejdź oraz zobacz te niecne obmierzłości, które tu spełniają. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz, jak strasznych obrzydliwości oni się tu dopuszczają! |