« 2Krl 3:2 2 Księga Królewska 3:3 2Krl 3:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszakóż tkwiał w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, który przywiódł w grzech Izraela, ani ich odstąpił.
2.GDAŃSKA.1881Wszakże w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, który przywiódł do grzechu Izraela, trwał a nie odstąpił od nich.
3.GDAŃSKA.2017Trwał jednak w grzechach Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu, i nie odstąpił od nich.
4.CYLKOWDo grzechów jednak Jerobeama, syna Nebata, do których uwiódł Izraela, lgnął silnie a nie zaniechał tego.
5.KRUSZYŃSKIPrzylgnął tylko do grzechów Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł do grzechu Izraela, wcale się od tego nie cofając.
6.TYSIĄCL.WYD5Przylgnął jednak do grzechu, do którego doprowadził Izraela Jeroboam, syn Nebata, i nie zerwał z nim.
7.BRYTYJKAJednakże brnął w grzechach, do których przywiódł Izraela Jeroboam, syn Nebata, i od nich nie odstąpił.
8.POZNAŃSKAJednakowoż trwał w grzechach Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu, i nie odstąpił od nich.
9.WARSZ.PRASKAJednakże naśladował występki syna Nebata, Jeroboama, który cały Izrael doprowadził do grzechów i nie schodził z tej drogi przewrotności.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak silnie lgnął do grzechów Jerobeama, syna Nebata, do których przywiódł Izraela; od tego nie odstąpił.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJednak trwał w grzechach Jeroboama, syna Nebata, w które wciągnął on Izraela - i nie odstąpił od nich.