« Apok 17:11 Apokalipsa Jana 17:12 Apok 17:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A dziesięć rogów któreś widział dziesięć królów jest, którzy królestwa jeszcze nie wzięli, ale władzą jako królowie jednej godziny po zwierzu wezmą.
2.WUJEK.1923A dziesięć rogów, któreś widział, jest dziesięć królów, którzy królestwa jeszcze nie wzięli, ale wezmą moc jako królowie na jednę godzinę za bestyą.
3.RAKOW.NTA dziesięć rogów któreś widział, dziesięć Królów są, którzy królestwa jeszcze nie wzięli, ale zwierzchność jako Królowie na jednę godzinę wezmą z bestyą.
4.GDAŃSKA.1881A dziesięć rogów, któreś widział, jest dziesięć królów, którzy królestwa jeszcze nie wzięli; ale wezmą moc jako królowie, na jednę godzinę z bestyją.
5.GDAŃSKA.2017A dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu królów, którzy jeszcze nie objęli królestwa, ale wezmą władzę jak królowie na jedną godzinę wraz z bestią.
6.JACZEWSKIA dziesięć rogów, które widziałeś, oznaczają dziesięciu królów, którzy jeszcze nie są królami, ale on potwór na krótki czas da im godność królewską.
7.APOKALYPSIS.1905A dziesięć rogów, któreś widział, dziesięć królów jest, którzy królestwa jeszcze nie wzięli, ale władzę, jako królowie, jednej godziny otrzymają z bestya.
8.MARIAWICIA dziesięć rogów, któreś widział, jest dziesięciu królów, którzy królestwa jeszcze nie otrzymali, ale otrzymają władzę jako królowie, na jedną godzinę wraz z bestyą.
9.DĄBR.WUL.1973A dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu królów, którzy nie posiedli jeszcze królestwa, ale otrzymają władzę królestwa na jedną godzinę wraz z bestią.
10.DĄBR.GR.1961A dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu królów, którzy nie mieli jeszcze królestwa, ale (oto) otrzymają władzę królewską na jedną godzinę wraz z bestią.
11.TYSIĄCL.WYD5A dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu jest królów, którzy władzy królewskiej jeszcze nie objęli, lecz wezmą władzę jako królowie na jedną godzinę wraz z Bestią.
12.BRYTYJKAA dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięciu królów, którzy jeszcze nie objęli królestwa, lecz obejmą władzę jako królowie na jedną godzinę wraz ze zwierzęciem.
13.POZNAŃSKAA dziesięć rogów, które widziałeś, to dziesięć królów, którzy władzy królewskiej jeszcze nie objęli, lecz na jedną godzinę wraz z Bestią wezmą władzę jakby królowie.
14.WARSZ.PRASKADziesięć rogów zaś, które widziałeś, to dziesięciu królów. Nie weszli oni jeszcze w posiadanie swojej władzy, lecz obejmą tę władzę jako królowie razem z Bestią, ale tylko na jedną godzinę.
15.KALETAA dziesięć rogów, któreś widział, dziesięć królów jest, którzy królestwo tak wzięli; ale będą_mieli jako królowie [na] jedną godzinę wezmą z bestią.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A dziesięć rogów, które zobaczyłeś, są dziesięcioma władcami, którzy jeszcze nie wzięli panowania; ale jako królowie, razem z bestią otrzymają władzę na jedną godzinę.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITZ kolei dziesięć rogów, które zobaczyłeś, to również dziesięciu królów. Nie objęli oni jeszcze królestwa, lecz gdy obejmą władzę, panować będą z bestią tylko przez jedną godzinę.
18.TOR.PRZ.A dziesięć rogów, które widziałeś, to jest dziesięciu królów, którzy jeszcze nie wzięli królestwa; ale przyjmują władzę jako królowie z dzikim zwierzęciem na jedną godzinę.