« Apok 17:13 Apokalipsa Jana 17:14 Apok 17:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ci zbarankiem bitwę zwiodą, a zwycięży je baranek, gdyż Pan Panów jest, i Król Królów; a znim wezwani, i wybrani, i wierni.
2.WUJEK.1923Ci z Barankiem walczyć będą, a Baranek je zwycięży; iż jest Panem nad pany i Królem nad królmi, i którzy z nim są, wezwani, wybrani i wierni.
3.RAKOW.NTCi z Barankiem walczyć będą, a Baranek je zwycięży, iż jest Panem panów, i Królem królów, a którzy z nim są, wezwani, i wybrani, i wierni.
4.GDAŃSKA.1881Ci z Barankiem walczyć będą, i Baranek ich zwycięży, bo jest Panem panów i królem królów, i którzy są z nim powołani i wybrani, i wierni.
5.GDAŃSKA.2017Oni będą walczyć z Barankiem, a Baranek ich zwycięży, bo jest Panem panów i Królem królów, a ci, którzy są z nim, są powołani, wybrani i wierni.
6.JACZEWSKIWalczyć oni będą z Barankiem, ale on ich pokona, bo on Panem panujących i Królem królów, a stronnikami jego są wybrani i wierni.
7.APOKALYPSIS.1905Ci z barankiem walczyć będą, a baranek ich zwycięży, bo Panem panów jest i Królem królów, i którzy z nim wezwani i wybrani i wierni”.
8.MARIAWICIci z Barankiem będą walczyć, ale Baranek zwycięży ich, ponieważ jest Panem nad panami i Królem nad królami, i ci, którzy z Nim są, wezwani, wybrani i wierni.
9.DĄBR.WUL.1973Będą oni walczyć z Barankiem, ale Baranek ich zwycięży, bo jest Panem nad pany i Królem królów, a ci, którzy z nim są, są wezwani, wybrani i wierni.
10.DĄBR.GR.1961Będą oni walczyć z Barankiem, ale Baranek ich zwycięży, bo jest Panem nad pany i królem królów, a ci, którzy z nim są, to wezwani, wybrani i wierni.
11.TYSIĄCL.WYD5Ci będą walczyć z Barankiem, a Baranek zwycięży ich, bo Panem jest panów i Królem królów - a także ci, co z Nim są: powołani, wybrani i wierni.
12.BRYTYJKABędą oni walczyć z Barankiem, lecz Baranek zwycięży ich, bo jest Panem panów i Królem królów, a z nim ci, którzy są powołani i wybrani, oraz wierni.
13.POZNAŃSKACi będą walczyć z Barankiem, a Baranek ich zwycięży, bo jest Panem nad panami i Królem nad królami, a także ci, którzy są Nim (zwyciężą): powołani, wybrani i wierni".
14.WARSZ.PRASKAI przystąpią do walki z Barankiem, ale Baranek ich zwycięży, bo jest On Panem panów i Królem królów. Wspólnie z Nim triumfować będą powołani przez Niego i wybrani oraz wierni.
15.KALETACi z Barankiem walczyć_będą i Baranek zwycięży ich, bo Panem panów jest i królem królów, i [którzy są] z nim powołani i wybrani, i wierni.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Będą oni walczyć z Barankiem, lecz Baranek ich zwycięży, gdyż jest Panem panów i Królem królów. A ci z niego, są powołani, wybrani oraz wierni.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITBędą oni walczyć z Barankiem, lecz Baranek ich zwycięży. Jest On bowiem Panem panów i Królem królów. Wraz z Nim zwyciężą ci, którzy są powołani, wybrani oraz wierni.
18.TOR.PRZ.Ci będą walczyć z Barankiem, a Baranek ich zwycięży, bo jest Panem panów i Królem królów, a z Nim ci, którzy są powołani, wybrani i wierni.