1. | WUJEK.1923 | Weźmiesz téż barana drugiego, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem weźmiesz drugiego barana, a Aaron i jego synowie włożą swoje ręce na głowę barana. |
4. | CYLKOW | Poczém weźmiesz barana drugiego, a położy Ahron i synowie jego ręce swoje na głowę barana. |
5. | KRUSZYŃSKI | Weźniesz drugiego barana, Aaron zaś, oraz synowie jego, włożą swoje ręce na głowę tego barana. |
6. | MIESES | Następnie weźmiesz drugiego barana, – Aron i synowie jego położą ręce swoje na głowę barana tego, – |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | A potem weźmiesz drugiego barana, Aaron zaś i jego synowie położą ręce na jego głowie. |
8. | BRYTYJKA | Potem weźmiesz drugiego barana, a Aaron i jego synowie położą swoje ręce na głowie tego barana. |
9. | POZNAŃSKA | Weź też i drugiego barana, a Aaron i jego synowie niech włożą swe ręce na jego głowę. |
10. | WARSZ.PRASKA | Potem weźmiesz drugiego barana, na którego głowie niech znów położą swoje ręce Aaron i jego synowie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem weźmiesz drugiego barana, a Ahron oprze na głowie barana swoje ręce, jak również jego synowie, |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie weźmiesz drugiego z baranów. Tym razem również Aaron i jego synowie położą ręce na głowie barana, |