| 1. | WUJEK.1923 | Wyższy jest niż niebo, a cóż uczynisz? głębszy niźli piekło, a zkądże poznasz? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wyższe są niż niebiosa, cóż uczynisz? Głębsze niż piekło, jakoż poznasz? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Są wyżej niż niebiosa, co możesz z tym uczynić? Głębsze niż piekło, czy możesz je poznać? |
| 4. | CYLKOW | Wyższą jest niż niebiosa - co poczniesz? głębszą ona niż przepaść - cóż wiedzieć możesz? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jest ona wysoka, jak niebo, cóż uczynisz? głębsza od szeolu, cóż wiedzieć możesz? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyższe nad niebo. Co zrobisz? Głębsze niż Szeol. Czy zbadasz? |
| 7. | BRYTYJKA | Wyższa jest niż niebiosa – cóż poczniesz? Głębsza jest niż kraina umarłych – cóż ty wiesz? |
| 8. | POZNAŃSKA | Ponad niebiosa się wznosi, cóż ty poczniesz? Głębsza jest od Szeolu, czy go zbadasz? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | A jeśli ona wznioślejsza od niebios, co zrobisz? Jeśli głębsza niż wszystkie zaświaty, czy dotrzesz do niej? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ona jest wyższą niż niebiosa, zatem co poczniesz? Ona jest głębszą niż Kraina Umarłych, zatem cóż możesz wiedzieć? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jest wyższa niż niebiosa - a co ty możesz zrobić? Jest głębsza niż świat umarłych - a co ty wiesz? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Wyższe są niż niebiosa, co możesz z tym uczynić? Niezgłębione jak Szeol, co o tym wiesz? |