1. | BUDNY.1574 | Gdyż wniem mieszka wszytka zupełność bóstwa cieleśnie, i jesteście wniem wypełnieni. |
2. | WUJEK.1923 | Gdyż w nim mieszka wszystka zupełność Bóstwa cieleśnie. |
3. | RAKOW.NT | Iż w nim mieszka wszytka ona zupełność bóstwa samą rzeczą. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Gdyż w nim mieszka wszystka zupełność bóstwa cieleśnie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia Bóstwa. |
6. | JACZEWSKI | Wiedźcie, że w Chrystusie wcieliła się wszelka pełność Bóstwa i w nim zostaje; |
7. | SYMON | gdyż w nim mieszka wszystka pełność Bóstwa cieleśnie: |
8. | MARIAWICI | gdyż w Nim mieszka wszystka zupełność Bóstwa cieleśnie, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo w nim cała pełność bóstwa zamieszkuje cieleśnie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Bo w nim cała pełność bóstwa zamieszkuje cieleśnie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | W Nim bowiem mieszka cała Pełnia: Bóstwo na sposób ciała, |
12. | BRYTYJKA | Gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia boskości |
13. | POZNAŃSKA | W Nim bowiem, w Jego ciele mieszka cała Pełnia Bóstwa. |
14. | WARSZ.PRASKA | W Chrystusie przebywa na sposób cielesny Bóg w całej Pełni, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem w nim zamieszkuje cieleśnie cała pełnia natury Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przecież to w Nim, sprowadzona do cielesnej postaci, zawiera się cała pełnia Boskości. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Gdyż w Nim mieszka cieleśnie cała pełnia boskości. |