| 1. | BUDNY.1574 | Ale to wszytko uczynią wam prze imię moje, iż nie wiedzą kto mię posłał. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ale wam to wszystko czynić będą dla imienia mego; bo nie znają tego, który mię posłał. |
| 3. | RAKOW.NT | Ale te wszytkie rzeczy czynić wam będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Aleć wam to wszystko czynić będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ale będą wam to wszystko czynić z powodu mego imienia, bo nie znają tego, który mnie posłał. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Wszelako to wszystko uczynią wam dla Imienia mego, bo nie znają Tego, który Mnie posłał. |
| 7. | MARIAWICI | Ale to wszystko będą wam czynić dla Imienia Mojego, bo nie znają Tego, Który Mię posłał. |
| 8. | GRZYM1936 | A to wszystko uczynią wam dla imienia mego, bo nie znają tego, który mnie posłał. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | A to wszystko uczynią wam dla imienia mego, bo nie znają tego, który mię posłał. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | A to wszystko uczynią wam dla imienia mego, bo nie znają tego, który mnie posłał. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale to wszystko wam będą czynić z powodu mego imienia, bo nie znają Tego, który Mnie posłał. |
| 12. | BRYTYJKA | A to wszystko uczynią wam dla imienia mego, bo nie znają tego, który mnie posłał. |
| 13. | POZNAŃSKA | Ale to wszystko będą czynili przeciwko wam dla mojego imienia, bo nie znają Tego, który Mnie posłał. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Wszystko to jednak będą czynić wam ze względu na Mnie, bo nie znają Tego, który Mnie posłał. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A to wszystko będą wam czynić z powodu mego Imienia, bo nie znają Tego, który mnie posłał. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednak to wszystko będą wam czynić ze względu na moje imię, gdyż nie znają Tego, który Mnie posłał. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Ale to wszystko uczynią wam ze względu na moje imię, bo nie znają Tego, który mnie posłał. |
| 18. | ODN.B.BRZ.2023 | To wszystko uczynią wam z powodu mojego imienia, bo nie poznali tego, który mnie posłał. |