« 3Moj 4:23 3 Księga Mojżeszowa 4:24 3Moj 4:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I położy rękę swą na głowę jego: a ofiarowawszy go na miejscu, gdzie zwykli zabijać całopalenie przed Panem, ponieważ za grzech jest,
2.GDAŃSKA.1881I położy rękę swoję na głowę tegoż kozła, i zabije go na miejscu, gdzie biją ofiary na całopalenie, przed obliczem Pańskiem. Ofiara to jest za grzech.
3.GDAŃSKA.2017Położy rękę na głowie tego kozła i zabije go na tym miejscu, gdzie się zabija ofiary całopalne przed PANEM. To jest ofiara za grzech.
4.CYLKOWI położy rękę swą na głowę kozła, i zarzną go na miejscu, gdzie zarzynają całopalenia przed Wiekuistym: ofiara to zagrzeszna.
5.KRUSZYŃSKIPołoży swą rękę na głowę kozła i zarznie go w miejscu, gdzie jest zarzynana ofiara całopalna przed Panem; jest to ofiara za grzech.
6.MIESESNiech położy rękę swoją na głowę kozła tego i niech go zarżnie w miejscu, w którem zarzyna się całopalenie przed Wiekuistym: ofiara to zagrzeszna, –
7.TYSIĄCL.WYD5Potem położy rękę na głowie kozła, i zabiją go na miejscu, gdzie zabija się ofiary całopalne wobec Pana. To jest ofiara przebłagalna.
8.BRYTYJKAPołoży rękę na głowie tego kozła i zarżnie go w tym samym miejscu, gdzie się zarzyna przed Panem zwierzęta ofiar całopalenia. Jest to ofiara za grzech.
9.POZNAŃSKAPotem położy rękę na głowę tego młodego bydlęcia i zabije je na tym miejscu, gdzie zabijają przed Jahwe ofiary na całopalenie. To jest ofiara przebłagalna.
10.WARSZ.PRASKAPowinien położyć rękę na głowie kozła, a następnie zabić go tam, gdzie zabija się zwierzęta przeznaczone na ofiary całopalenia dla Jahwe. Jest to ofiara przebłagalna za grzechy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I położy swoją rękę na głowę kozła oraz zarżną go na miejscu, gdzie przed WIEKUISTYM zarzynają całopalenia. To jest ofiara zagrzeszna.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITpołoży rękę na jego głowie i złoży go w ofierze w miejscu, gdzie składa się przed PANEM ofiary całopalne - jest on ofiarą za grzech.