« 3Moj 4:27 3 Księga Mojżeszowa 4:28 3Moj 4:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I poznała grzech swój: ofiaruje kozę bez makuły.
2.GDAŃSKA.1881A byłby znajomy grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie ofiarę swoję, kozę z kóz, zupełną samicę, za grzech swój, którego się dopuścił.
3.GDAŃSKA.2017Lub gdyby uświadomił sobie swój grzech, który popełnił, to przyprowadzi na ofiarę kozę z kóz, samicę bez skazy, za swój grzech, którego się dopuścił.
4.CYLKOWJeżeli mu tedy ujawni się grzech jego, którym zgrzeszył, to przywiedzie na ofiarę swą kozę, zdrową samicę za grzech, którego się dopuścił.
5.KRUSZYŃSKIgdy grzech przezeń popełniony dojdzie do jego świadomości, przyprowadzi w swej ofierze kozę bez skazy za grzech, który popełnił.
6.MIESESskoro dojdzie do wiadomości jego uchybienie jego, którem uchybił, – tedy niech przyniesie ofiarę swoją: kozę bez skazy, samicę – za uchybienie swoje, które on popełnił.
7.TYSIĄCL.WYD5i jeżeli zwróci mu się uwagę na jego grzech, który popełnił, to przyprowadzi w darze za swój grzech kozę bez skazy.
8.BRYTYJKAA potem uświadomi sobie swój grzech, który popełnił, złoży jako swoją ofiarę kozę, samicę bez skazy, za swój grzech, który popełnił;
9.POZNAŃSKAskoro uświadomi się go, że popełnił grzech, przyprowadzi jako dar młodą kozę, samicę bez skazy - za grzech, którego się dopuścił.
10.WARSZ.PRASKAto gdy poczuje się winnym, powinien złożyć jako ofiarę za popełniony grzech kozę bez żadnej skazy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i jeżeli mu się ujawni jego grzech, którym zgrzeszył to za grzech, którego się dopuścił, przyprowadzi na swoją ofiarę kozę, zdrową samicę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITalbo gdy uświadomią mu grzech, który popełnił, to jako ofiarę za popełniony grzech przyprowadzi kozę, samicę bez skazy.