Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A po jednéj stronie łokieć będzie wisiał, a drugi po drugiéj, który zbywa w długości dek, okrywając obadwa boki przybytku. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości opon namiotu, będzie wisiał po stronach przybytku, tam i sam, żeby go okrywał. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A łokieć z jednej i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości zasłon namiotu, będzie wisiał po obu stronach przybytku, po jednej i drugiej, żeby go okrywać. | 4. | CYLKOW | A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, z nadmiaru długości opon namiotu, zwieszony będzie po bokach namiotu z jednej i z drugiej strony, pokrywając go. | 5. | KRUSZYŃSKI | A łokieć z jednej strony i łokieć z drugiej, co zbywa na długości opony namiotu, będzie zwisało z jednego i drugiego boku Przybytku, zakrywając go. | 6. | MIESES | zaś łokieć z jednej strony i łokieć z drugiej strony nadmiaru długości opon namiotu – niechaj zwisa po bokach Przybytku z jednej i z drugiej strony, ażeby przykrywały go. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Z tego zaś, co zbywa z długości nakryć, będzie zwisać jeden łokieć po obu stronach przybytku, aby go okryć. | 8. | BRYTYJKA | A łokieć reszty długości zasłon namiotu z jednej i łokieć z drugiej strony będzie zwisał po bokach przybytku z jednej i z drugiej strony, żeby go okrywać. | 9. | POZNAŃSKA | Łokieć pozostały z jednej i z drugiej strony mat namiotowych niech zwisa na ścianach Przybytku, by go okrywać po obu stronach. | 10. | WARSZ.PRASKA | ta zaś, która pozostanie z długości tkanin tworzących namiot, niech zwisa po jednym łokciu na ściany przybytku, jedna [tkanina] z jednej, a druga z drugiej strony, tak aby okrywały [przybytek]. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Z jednej i z drugiej strony, z nadmiaru długości osłon namiotu, po bokach namiotu będzie zwieszony łokieć z jednej i łokieć z drugiej strony, aby go pokrywał. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Natomiast łokieć jednej i łokieć drugiej zasłony z nadmiaru ich długości będzie zwisał nad ścianami przybytku po jednej i drugiej stronie dla jego okrycia. |
|