1. | WUJEK.1923 | Uczynisz téż dek włosianych jedenaście dla okrywania przykrycia przybytku. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Urobisz też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu; jedenaście takich opon urobisz. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uczynisz też zasłony z koziej sierści do przykrycia przybytku z wierzchu. Uczynisz jedenaście takich zasłon. |
4. | CYLKOW | Zrobisz téż opony z wełny koziej, jako namiot nad przybytkiem; jedenaście opon zrobisz takich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Uczynisz też opony ze szerści koziej na pokrycie Przybytku; zrobisz takich opon jedenaście. |
6. | MIESES | Sporządzisz opony z wełny koziej dla Namiotu nad Przybytkiem, sporządzisz ich jedenaście opon: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie uczynisz nakrycie przybytku z koziej sierści, a uczynisz je z jedenastu [mniejszych] nakryć. |
8. | BRYTYJKA | Zrobisz też jako namiot nad przybytkiem zasłony z koziej sierści. Zasłon takich zrobisz jedenaście. |
9. | POZNAŃSKA | Zrób też maty z włosów kozich na pokrycie tego Przybytku; a wykonaj tych mat jedenaście. |
10. | WARSZ.PRASKA | Oprócz tego wykonasz tkaniny z koziej sierści, by można było z nich sporządzić namiot nad przybytkiem. Trzeba zrobić jedenaście tkanin, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobisz też osłony z koziej wełny, jako namiot nad Przybytkiem; takich osłon zrobisz jedenaście. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie, dla okrycia przybytku namiotem, zrobisz zasłony z koziej sierści. Zasłon takich przygotujesz jedenaście. |