« 3Jan 1:6 3 List Jana 1:7 3Jan 1:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od narodów.
2.WUJEK.1923Albowiem dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od poganów.
3.RAKOW.NTAbowiem dla imienia jego wyszli, nic nie biorąc od Poganów.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem dla imienia jego wyszli, nic nie wziąwszy od pogan.
5.GDAŃSKA.2017Wyruszyli bowiem dla jego imienia, nie biorąc niczego od pogan.
6.JACZEWSKIOni dla imienia Bożego puścili się w drogę i nic nie przyjmują od pogan:
7.DĄBR.WUL.1973Bo dla imienia jego udali się w drogę, nic nie przyjmując od pogan.
8.DĄBR.GR.1961Bo dla imienia (Jego) wyruszyli na wędrówkę, nic nie przyjmując od pogan.
9.TYSIĄCL.WYD5Przecież wyruszyli w drogę dla imienia Jego, nie przyjmując niczego od pogan.
10.BRYTYJKAWyruszyli oni bowiem dla imienia jego, nic nie przyjmując od pogan.
11.POZNAŃSKAWyruszyli oni bowiem dla imienia (Jezusa), nic nie przyjmując od pogan.
12.WARSZ.PRASKABo przecież wyruszyli w tę podróż dla sprawy Jego, nie przyjmując żadnej pomocy od pogan.
13.KALETAAlbowiem bowiem dla imienia wyszli, nic [nie] wziąwszy od pogan.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ wyszli dla Jego Imienia, nic nie biorąc od pogan.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITWyruszyli bowiem w podróż ze względu na Jego imię i niczego nie przyjmują od pogan.
16.TOR.NOWE.PRZ.Wyszli bowiem dla Jego imienia, nic nie biorąc od pogan.