Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Z Madyana lepak poszedł Epha, i Opher, i Henoch, i Abida, i Eldaa: wszyscy ci synowie Cetury. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Synowie zaś Midyjanowi byli Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abyda, i Eldaa; wszyscy ci byli synowie Ketury. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Synami Midiana byli: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa. Wszyscy oni byli synami Ketury. | 4. | NEUFELD.1863 | A synowie Midjana: Efa i Efar i Chanoch i Abida i Eldaah – wszyscy ci to synowie Keturah. | 5. | CYLKOW | A synowie Midjana: Efa, i Efer, i Chanoch, i Abida, i Eldaa; wszyscy ci, synowie Ketury. | 6. | KRUSZYŃSKI | Synowie Midjana: Efa, Efer, Hanoch, Abida i Eldaa. Są to wszyscy synowie Cetury. | 7. | MIESES | a synami Midjana: Efa, Efer, Chănōch, Abida i Eldāā. – Wszyscy ci byli Synami Kětūry. | 8. | SPITZER.1937 | A synowie Midiana: Efa i Efer i Chanoch i Abida i Eldaa; wszyscy ci byli synami Ketury. | 9. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Midiana: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa. - Ci wszyscy byli potomkami Ketury. | 10. | BRYTYJKA | Synami Midiana zaś byli: Efa, Efer, Chanoch, Abida i Elda. Wszyscy oni byli potomkami Ketury. | 11. | POZNAŃSKA | Synami Midiana byli: Efa, Efer, Chanok, Abida i Eldaa. Wszyscy oni byli potomkami Ketury. | 12. | WARSZ.PRASKA | synami Midiana zaś byli: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa. Wszyscy oni wywodzili się od Ketury. | 13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synami Midiana byli: Efa, Efer, Chanoch, Abida i Eldaa; ci wszyscy to synowie Ketury. | 14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synami Midiana byli natomiast: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa - ci wszyscy byli synami Ketury. |
|