« 1Moj 30:10 1 Księga Mojżeszowa 30:11 1Moj 30:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Rzekła: Szczęśliwie, i dlatego przezwała imię jego Gad.
2.GDAŃSKA.1881Zatem Lija rzekła: Przyszedł huf; i nazwała imię jego Gad.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Lea powiedziała: Przyszedł oddział. I nadała mu imię Gad.
4.NEUFELD.1863I rzekła Leah: przyszło szczęście! i nazwało imię jego Gad.
5.CYLKOWI rzekła Lea: "Przyszło szczęście!" I nazwała imię jego: Gad.
6.KRUSZYŃSKIi rzekła Lija: "Jakie szczęście!" I nazwała go imieniem Gad.
7.MIESESLea rzekła: „Przyszło szczęście” [bagad) i nazwała go Gadem.
8.SPITZER.1937Tedy rzekła Lea: – Na szczęście! I nazwała imię jego Gad.
9.TYSIĄCL.WYD5Wtedy Lea zawołała: Szczęśliwie! - i dała mu imię Gad.
10.BRYTYJKAI rzekła Lea: Na pomyślność! I nazwała go Gad.
11.POZNAŃSKAWtedy Lea rzekła: "Szczęście przyszło!" Nadała mu więc imię Gad.
12.WARSZ.PRASKAWtedy zawołała Lea: Co za szczęście! I nadano mu imię Gad, to znaczy: szczęście.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Lea powiedziała: Przyszło szczęście. I nazwała jego imię Gad.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITLea poczuła się pewniej: Wróciła pomyślność! - powiedziała. I nadała mu imię Gad.