Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A ci są którzy między cierniem nasienie przyjmujący, są ci którzy słowa słuchają. | 2. | WUJEK.1923 | A drudzy są, którzy między ciernie są posiani, ci są, którzy słowa słuchają, | 3. | RAKOW.NT | A ci są oni w cierniem wsiani, ci są, którzy mowy słuchając. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A którzy między cierniem są posiani, ci są, którzy słuchają słowa; | 5. | GDAŃSKA.2017 | A ci, którzy zostali posiani między cierniami, są tymi, którzy słuchają słowa; | 6. | SZCZEPAŃSKI | Inni znów są, u których zasiano wśród ostów; są to ci, którzy słowa słuchają, | 7. | MARIAWICI | I są inni, którzy między ciernie są posiani: są to ci, którzy słuchają słowa, | 8. | GRZYM1936 | A posiani wśród cierni są ci, co słuchają słowa, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A tymi, u których wśród cierni zasiano, są ci, którzy słuchają słowa. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A tymi, u których wśród cierni zasiano, są ci co wysłuchali słowa. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Są inni, którzy są zasiani między ciernie: to ci, którzy wprawdzie słuchają słowa, | 12. | BRYTYJKA | A innymi, zasianymi między ciernie, są ci, którzy usłyszeli słowo, | 13. | POZNAŃSKA | A inni są zasiani między ostami. | 14. | WARSZ.PRASKA | Są i tacy, którzy zostali posiani wśród cierni. Ci słuchają wprawdzie słowa, | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A między ciernie posiani są ci, którzy usłyszeli słowo, | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ludzie podobni do ziarna pośród cierni to ci, którzy usłyszeli Słowo, | 17. | TOR.PRZ.2023 | A posiani w ciernie to ci, którzy słyszą słowo; |
|