1. | WUJEK.1923 | Na każdem miejscu oczy Pańskie wypatrują dobre i złe. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Na każdem miejscu oczy Pańskie upatrują złe i dobre. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oczy PANA są na każdym miejscu, upatrują złych i dobrych. |
4. | KRAMSTUCK | W każdem miejscu są oczy Boga, patrzą na złych i na dobrych. |
5. | CYLKOW | Na każdem miejscu są oczy Wiekuistego, spoglądają na złych i na dobrych. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Na każdym miejscu są oczy Pana, baczą pilnie na złych i dobrych. |
7. | BRYTYJKA | Oczy Pana są na każdym miejscu i śledzą złych i dobrych. |
8. | POZNAŃSKA | Na każdym miejscu są oczy Jahwe - śledzą bacznie złych i dobrych. |
9. | WARSZ.PRASKA | Do każdego miejsca dotrą oczy Pana, wszędzie dostrzegą tak złych, jak i dobrych. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Na każdym miejscu są oczy WIEKUISTEGO, spoglądają na złe i dobre. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oczy PANA są na każdym miejscu - śledzą złych oraz dobrych. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oczy Jhwh są na każdym miejscu, obserwują złych i dobrych. |