| 1. | WUJEK.1923 | Po dwu lat widział Pharao sen: Zdało mu się, że stał nad rzeką, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się po wyjściu dwóch lat, że się śniło Faraonowi, jakoby stał nad rzeką. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stał nad rzeką. |
| 4. | NEUFELD.1863 | I stało się po upływie pełnych dwóch lat, śniło się Paraonowi: a otóż stanął nad rzeką. |
| 5. | CYLKOW | I stało się po upływie dwóch lat, że Faraonowi się śniło: a niby stanął nad rzeką: |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Po upływie dwóch lat faraon miał sen. Oto stoi nad rzeką, |
| 7. | MIESES | Po upływie dwóch lat działo się, iż Faraon miał sen, że on oto stoi nad Rzeką [Nilem]. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | W dwa lata później faraon miał sen: oto stał nad Nilem. |
| 9. | BRYTYJKA | Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stoi nad Nilem. |
| 10. | POZNAŃSKA | Po upływie dwóch lat faraonowi śniło się, że stał nad Nilem. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | W dwa lata później sam faraon miał taki oto sen: Znajdował się nad brzegiem Nilu |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po upływie dwóch lat stało się, że faraon miał sen i niby stanął nad rzeką. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po upływie dwóch pełnych lat faraon miał sen. Śniło mu się, że stał nad Nilem. |