1. | WUJEK.1923 | Widziałeśli na on czas, żeś się miał urodzić? a znałeśli liczbę dni twoich? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wiedziałżeś na on czas, żeś się miał urodzić? i liczba dni twoich jak wielka być miała? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy wiesz to, bo wtedy się urodziłeś i liczba twoich dni jest wielka? |
4. | CYLKOW | Ty je znasz (niewątpliwie); albowiem wtedyś się już urodził, a liczba dni twoich wielka! |
5. | KRUSZYŃSKI | Czyś wiedział, że wtedy masz się narodzić? i jak wielka liczba dni twoich będzie? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli to wiesz, to się wtedy zrodziłeś, a liczba twych dni jest ogromna. |
7. | BRYTYJKA | Ty to wiesz, bo urodziłeś się wtedyi wielka jest liczba twoich dni. |
8. | POZNAŃSKA | Jeśli wiesz, toś się wówczas narodził, i liczba dni twoich jest wielka. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wiesz przecież to wszystko, bo wtedy się narodziłeś i wielka już jest liczba dni twoich. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ty je znasz, na to wygląda; bo już wtedy się urodziłeś i wielka jest liczba twoich dni. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oczywiście wiesz o tym! Wtedy cię urodzono! Żyjesz od niepamiętnych czasów! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Wiesz, bo wtedy zostałeś zrodzony i liczba twoich dni jest wielka? |