« 2Moj 27:17 2 Księga Mojżeszowa 27:18 2Moj 27:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wzdłuż zastąpi sień sto łokci, w szerz pięćdziesiąt, wzwyż na piąci łokci będzie: a będzie z bisioru kręconego, i będzie miała podstawki miedziane.
2.GDAŃSKA.1881Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.
3.GDAŃSKA.2017Długość dziedzińca będzie wynosić sto łokci, a szerokość – pięćdziesiąt, wszędzie jednakowa, a wysokość – pięć łokci, zasłony będą ze skręconego bisioru, jej podstawki zaś z miedzi.
4.CYLKOWDługość dworca - sto łokci, a szerokość - pięćdziesiąt na pięćdziesiąt, a wysokość pięć łokci - z bisioru kręconego; a podsłupia z miedzi.
5.KRUSZYŃSKIDługość przysionku na sto łokci, szerokość po pięćdziesiąt z obydwóch stron, a wysokość pięć łokci, opony z lnu cienkiego, podstawy miedziane.
6.MIESESDługość przedsionka sto łokci, szerokość – pięćdziesiąt na pięćdziesiąt, a wysokość [zapon] – pięć łokci z bisioru kręconego; zaś podstawy ich – z miedzi.
7.TYSIĄCL.WYD5Długość dziedzińca będzie wynosiła sto łokci, szerokość - pięćdziesiąt łokci, a wysokość - pięć łokci [z zasłonami] ze skręconego bisioru i z podstawami z brązu.
8.BRYTYJKADługość dziedzińca wynosić będzie sto łokci, szerokość pięćdziesiąt, a wysokość pięć łokci, a wszystkie zasłony będą ze skręconego bisioru, a ich podstawy z miedzi.
9.POZNAŃSKADługość dziedzińca będzie wynosić sto łokci, szerokość pięćdziesiąt, a wysokość [zasłon] pięć łokci. [Zasłony] będą ze skręconego lnu, a podstawki z miedzi.
10.WARSZ.PRASKADziedziniec powinien mieć sto łokci długości oraz pięćdziesiąt łokci szerokości i ma się znajdować na podwyższeniu liczącym pięć łokci. [Zasłony dziedzińca] powinny być zrobione z kręconego bisioru, a cokoły z brązu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Długość dziedzińca ma mieć sto łokci, szerokość pięćdziesiąt i z drugiej także pięćdziesiąt; a wysokość osłon z kręconego bisioru pięć łokci; zaś podsłupia z miedzi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDługość dziedzińca mierzyć będzie sto łokci, szerokość - z obu stron - pięćdziesiąt, a wysokość ogrodzenia ze skręconego bisioru, ustawionego na brązowych podstawach, wynosić będzie pięć łokci.