« Iza 55:12 Księga Izajasza 55:13 Iza 56:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Miasto głogu wyrośnie jodła, a miasto pokrzywy wyrośnie mirt: i będzie Pan mianowany na znak wieczny który nie będzie zgładzony.
2.GDAŃSKA.1881Miasto ciernia wyrośnie jedlina, a miasto pokrzywy wyrośnie mirt; a to będzie Panu ku sławie, na znak wieczny, który nigdy nie będzie wygładzony.
3.GDAŃSKA.2017Zamiast cierni wyrośnie cyprys, zamiast pokrzywy wyrośnie mirt. I będzie to dla PANA na chwałę, na wieczny znak, który nigdy nie będzie wymazany.
4.CYLKOWMiasto głogu wyrośnie cyprys, a miasto pokrzywy wyrośnie mirt, i będzie to Wiekuistemu ku sławie, na znak wieczny, niezatarty.
5.TYSIĄCL.WYD5Zamiast cierni wyrosną cyprysy, zamiast pokrzyw wyrosną mirty. I będzie to Panu na chwałę, jako znak wieczysty, niezniszczalny!
6.BRYTYJKAZamiast głogu wyrośnie cyprys, zamiast pokrzywy wyrośnie mirt. I będzie to dla Pana chlubą, znakiem wiecznym, który nie zniszczeje.
7.POZNAŃSKAW miejsce cierni - wyrosną cyprysy, a zamiast pokrzyw - mirty rosnąć będą. Stanie się to ku chwale Jahwe znakiem wiecznym, niezniszczalnym!
8.WARSZ.PRASKAI zamiast cierni wyrosną cyprysy, a w miejsce pokrzyw – całe krzaki mirtu. A wszystko to Panu naszemu na chwałę, znak odwieczny, niczym niezniszczalny.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zamiast głogu wyrośnie cyprys, a zamiast pokrzywy wyrośnie mirt i będzie to ku sławie WIEKUISTEGO, na znak wieczny, niezatarty.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITZamiast głogu wyrośnie cyprys, a zamiast pokrzywy mirt. Stanie się to na chwałę PANA, na znak - wieczny i nieusuwalny.