« 3Moj 27:30 3 Księga Mojżeszowa 27:31 3Moj 27:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli kto chce odkupić dziesięciny swoje, nadda piątą część ich.
2.GDAŃSKA.1881Ale kto by chciał odkupić co z dziesięcin swoich, piątą część ceny przyda do nich.
3.GDAŃSKA.2017Ale jeśli ktoś zechce wykupić część swoich dziesięcin, doda do nich jedną piątą.
4.CYLKOWA gdyby chciał kto wykupić część dziesięciny swojej, - to niech dołoży piątą część jej ceny.
5.KRUSZYŃSKIJeżeli ktoś chce odkupić ze swej dziesięciny, doda piątą część jej wartości.
6.MIESESJeśli zechce kto wykupić coś z dziesięciny swojej, niech doda do niej jedną piątą część jej.
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli ktoś chce wykupić część swej dziesięciny, to doda do niej jedną piątą.
8.BRYTYJKAA jeżeli ktoś chce wykupić coś ze swojej dziesięciny, to dołoży do niej jedną piątą.
9.POZNAŃSKAJeśli ktoś zechce wykupić część swojej dziesięciny, winien dołożyć do niej jeszcze piątą część wartości.
10.WARSZ.PRASKAGdyby ktoś chciał coś wykupić z owej dziesiątej części, doda do jej wartości jeszcze jedną piątą.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdyby ktoś chciał wykupić część swojej dziesięciny to niech dołoży do jej wyceny piątą część.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITA jeśli ktoś koniecznie chce wykupić coś ze swojej dziesięciny, to dołoży do niej jedną piątą jej wartości.