1. | ZOFII.UWSP.IJP | A dokonaw rzeczy i włożył zakrycie na lice swoje, |
2. | WUJEK.1923 | A skończywszy mowy, włożył zasłonę na twarz swoję. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A póki Mojżesz mówił z nimi, miewał na twarzy swojej zasłonę; |
4. | GDAŃSKA.2017 | A póki Mojżesz z nimi rozmawiał, miał na swojej twarzy zasłonę; |
5. | CYLKOW | A gdy przestał Mojżesz mówić z nimi, włożył na oblicze swoje zasłonę. |
6. | KRUSZYŃSKI | Gdy Mojżesz skończył do nich mówić, włożył na twarz swoją zasłonę. |
7. | MIESES | Skoro Mojżesz przestał rozmawiać z nimi, nałożył sobie na oblicze zasłonę. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Mojżesz zakończył z nimi rozmowę, nałożył zasłonę na twarz. |
9. | BRYTYJKA | A gdy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył zasłonę na swoje oblicze. |
10. | POZNAŃSKA | Kiedy Mojżesz ukończył rozmowę z nimi, nałożył sobie zasłonę na twarz. |
11. | WARSZ.PRASKA | A kiedy Mojżesz przestał mówić, zakrył sobie twarz zasłoną. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył na swoją twarz zasłonę. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po rozmowie z nimi Mojżesz nałożył na twarz zasłonę. |