« 1Moj 14:2 1 Księga Mojżeszowa 14:3 1Moj 14:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPCi to wszytcy byli się seszli do padoła leśnego, jeż to jest Morze Solne,
2.WUJEK.1923Wszyscy ci zeszli się w dolinę leśną, która teraz jest morzem słonem;
3.GDAŃSKA.1881Wszyscy ci zaciągnęli się w dolinę Syddym, ta jest teraz morzem słonem.
4.GDAŃSKA.2017Wszyscy oni połączyli się w dolinie Siddim, gdzie dziś jest Morze Słone.
5.NEUFELD.1863Ci wszyscy złączyli się ku dolinie Sydym, to jest morze solne.
6.CYLKOWWszyscy ci zebrali się przy dolinie Syddym, czyli morzu solném.
7.KRUSZYŃSKIWszyscy oni zebrali się w dolinie Siddim, nad morzem Słonem.
8.MIESESCi wszyscy zebrali się w Dolinie Syddim, to jest [obecnie] Morze Martwe [Jam Hammelach – Słone].
9.SPITZER.1937Wszyscy ci zgromadzili się do doliny Syddym, to jest (teraz) morza Solnego.
10.TYSIĄCL.WYD5Ci ostatni królowie sprzymierzyli się z sobą w dolinie Siddim, gdzie dziś jest Morze Słone.
11.BRYTYJKAWszyscy oni zeszli się w dolinie Syddim, gdzie teraz jest Morze Słone.
12.POZNAŃSKAWszyscy oni, sprzymierzeni z sobą, zebrali się w dolinie Siddim, to jest przy Morzu Słonym.
13.WARSZ.PRASKACi ostatni królowie zawarli ze sobą przymierze w dolinie Siddim, gdzie obecnie znajduje się Morze Słone.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ci wszyscy się zebrali przy dolinie Siddym, czyli przy morzu Solnym.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITWszyscy oni połączyli siły w dolinie Syddim, gdzie teraz rozciąga się Morze Słone.