« 4Moj 31:14 4 Księga Mojżeszowa 31:15 4Moj 31:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Rzekł: Czemuście niewiasty zachowali?
2.GDAŃSKA.1881I mówił do nich Mojżesz: Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty?
3.GDAŃSKA.2017I mówił do nich Mojżesz: Czy zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?
4.CYLKOWI rzekł do nich Mojżesz: "Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety!?
5.KRUSZYŃSKIRzekł do nich Mojżesz: "Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?
6.MIESESMojżesz [mianowicie] rzekł do nich: „Czy zostawiliście przy życiu cokolwiek jest żeńskiego?
7.TYSIĄCL.WYD5Rzekł do nich: Jakże mogliście zostawić przy życiu wszystkie kobiety?
8.BRYTYJKAI rzekł do nich Mojżesz: Jakże to! Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?
9.POZNAŃSKAi przemówił do nich: - Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety!
10.WARSZ.PRASKACzynił im taką oto wymówkę: Zostawiliście więc przy życiu wszystkie kobiety?
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Mojżesz do nich powiedział: Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?
12.EIB.BIBLIA.2016.LITCzyżbyście zostawili przy życiu kobiety? - zapytał. -