« Sęd 20:10 Księga Sędziów 20:11 Sęd 20:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zebrał się wszystek Izrael do miasta, jako jeden człowiek, jednaką myślą i jedną radą.
2.GDAŃSKA.1881A tak zebrał się wszystek lud Izraelski przeciwko miastu, zmówiwszy się jednostajnie.
3.GDAŃSKA.2017Zebrał się więc cały lud Izraela przeciwko miastu, zżyty ze sobą jak jeden mąż.
4.CYLKOWI tak zgromadzili się wszyscy mężowie Izraela przeciw miastu temu, jakoby jeden mąż sprzymierzeni.
5.KRUSZYŃSKII zgromadzili się wszyscy ludzie z Izraela przeciwko temu miastu, jakoby jeden mąż stowarzyszeni.
6.TYSIĄCL.WYD5Tak zebrali się przeciwko temu miastu wszyscy ludzie izraelscy jak jeden mąż.
7.BRYTYJKATak więc zebrali się wszyscy mężowie izraelscy przy tym mieście zwarcie jak jeden mąż.
8.POZNAŃSKAWszyscy więc Izraelici zjednoczyli się przeciw temu miastu, zebrani jak jeden mąż.
9.WARSZ.PRASKAW ten sposób zebrali się wszyscy Izraelici jak jeden mąż i wyruszyli przeciwko temu miastu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak zgromadzili się przeciwko temu miastu wszyscy mężowie Israela, sprzymierzeni jak jeden mąż.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWszyscy Izraelici zebrali się więc przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.