« Łuk 19:18 Ewangelia Łukasza 19:19 Łuk 19:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A (on) rzekł i temu: I ty bądź nad piącią miast.
2.WUJEK.1923Rzekł i temu: I ty bądź nad piącią miast.
3.RAKOW.NTA rzekł i temu: I ty bądź nad piącią miast.
4.GDAŃSKA.1881Rzekł i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
5.GDAŃSKA.2017Również temu powiedział: I ty władaj pięcioma miastami.
6.SZCZEPAŃSKIDo niego także rzekł: I ty bądź rządcą nad pięciu miastami.
7.BIESZK.ŁUK.1931Do niego rzekł pan: Ty będziesz władcą nad pięciu miastami.
8.GRZYM1936I temu też powiedział: Ty też będziesz władzę sprawował nad pięciu miastami.
9.DĄBR.WUL.1973I rzekł mu: A ty będziesz nad pięciu miastami.
10.DĄBR.GR.1961Rzekł więc i temu: A ty władaj nad pięciu miastami.
11.TYSIĄCL.WYD5Temu też powiedział: I ty miej władzę nad pięciu miastami.
12.BRYTYJKARzekł i do niego: Także i ty bądź nad pięciu miastami.
13.POZNAŃSKAI do niego rzekł: I ty zarządzaj pięcioma miastami.
14.WARSZ.PRASKAA on rzekł do niego: I ty będziesz miał władzę nad pięcioma miastami.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc powiedział i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPan zdecydował: Tobie też powierzam władzę - nad pięcioma miastami.
17.TOR.NOWE.PRZ.I temu też powiedział: I ty stań nad pięcioma miastami.