« Hiob 5:16 Księga Hioba 5:17 Hiob 5:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Błogosławiony człowiek, którego Bóg karze: karania tedy Pańskiego nie odrzucaj.
2.GDAŃSKA.1881Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; przetoż karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj,
3.GDAŃSKA.2017Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; nie gardź więc karceniem Wszechmocnego.
4.CYLKOWOto szczęsny człowiek, którego karci Bóg! karaniem tedy Wszechmocnego nie pogardzaj.
5.KRUSZYŃSKIOto szczęśliwszy człowiek, którego Bóg doświadcza. Karą Wszechmocnego nie pogardzaj.
6.TYSIĄCL.WYD5Oto szczęśliwy mąż, którego Bóg poprawia, więc nie odrzucaj nagan Wszechmocnego.
7.BRYTYJKASzczęśliwy to człowiek, którego Bóg smaga, dlatego nie pogardzaj karceniem Wszechmocnego!
8.POZNAŃSKAJakże szczęśliwy człowiek, którego Bóg doświadcza. Nie gardź więc dopustem Wszechmocnego.
9.WARSZ.PRASKASzczęśliwy mąż doświadczony przez Boga, nie odtrącaj więc upomnień Najwyższego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto szczęśliwy człowiek, którego karci Bóg. Zatem karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSzczęśliwy jest człowiek, którego sam Bóg poprawia, nie pogardzaj więc karceniem Wszechmocnego!
12.TOR.PRZ.2023Oto błogosławiony jest człowiek, którego Bóg strofuje; nie gardź więc karceniem Wszechmogącego.