1. | ZOFII.UWSP.IJP | ❬...❭ kotny być na to prącie wzglądając, a tako wszytki się skociły a wszytki jagniątka miały pstre. |
2. | WUJEK.1923 | I stało się w onem zagrzaniu złączenia, że owce patrzały na pręty i rodziły blachowane, i pstre, i różną farbą nakrapiane. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I stada parzyły się przy tych prętach i rodziły jagnięta prążkowane, pstre i nakrapiane. |
5. | NEUFELD.1863 | A gdy się zagrzały trzody przy prętach, to porodziły trzody pręgowate, nakrapiane i pstre. |
6. | CYLKOW | I grzały się trzody wobec prętów, i rodziły trzody, pręgowate, nakrapiane i pstre. |
7. | KRUSZYŃSKI | I w owem zagrzaniu złączenia, owce, patrząc na pręty, rodziły pasiate, kropkowane i pstre. |
8. | MIESES | Owce rozgrzewały się przy prętach tych i owce rodziły pręgowate, nakrapiane i pstre. |
9. | SPITZER.1937 | I poczęły trzody wobec prętów i rodziły trzody pręgowate i pstre. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | I tak parzyły się zwierzęta z trzód przed tymi patykami, i wskutek tego dawały przychówek o sierści prążkowanej, pstrej i cętkowanej. |
11. | BRYTYJKA | Trzody parzyły się więc, patrząc na pręty, i rodziły swoje młode pręgowate, cętkowane i łaciate. |
12. | POZNAŃSKA | Tak więc parzyły się stada przy owych gałązkach i rodziły się sztuki cętkowane, nakrapiane i pstre. |
13. | WARSZ.PRASKA | Ich potomstwo było pokryte sierścią w prążki, w cętki i łaty. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem trzody parzyły się przed prętami i trzody rodziły pręgowane, nakrapiane i pstre. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy parzyły się przy ponacinanych gałązkach, rodziły owce pręgowate, cętkowane i łaciate. |